công nguyên

công nguyên

Năm 2024 thuộc thế kỷ 21 công nguyên.

Definition
  1. Noun:
    • Common Era (CE), Anno Domini (AD): The calendar era used internationally to number years, based on the traditionally reckoned year of the birth of Jesus Christ. It is the standard system for dating historical events in the Gregorian calendar and many others. The term "công nguyên" is used in Vietnamese to denote this era, starting from year 1.
Usage Examples
  • Noun:
    • Năm 2024 thuộc thế kỷ 21 công nguyên. (The year 2024 belongs to the 21st century of the Common Era.)
    • Sự kiện này xảy ra vào năm 45 trước Công nguyên. (This event happened in 45 BC [Before Christ].)
    • Lịch Gregory được sử dụng rộng rãi từ thế kỷ 16 công nguyên. (The Gregorian calendar has been widely used since the 16th century AD.)
Advanced Usage
  • "Trước Công nguyên" (BC/BCE): Before the Common Era (BC) or Before Christ. Used to denote years counting backwards from year 1 of the Common Era.
    • Đế chế La Mã sụp đổ vào năm 476 sau Công nguyên. (The Roman Empire fell in 476 AD.)
    • Nhà Triệu ở Việt Nam bắt đầu khoảng thế kỷ 2 trước Công nguyên. (The Triệu dynasty in Vietnam began around the 2nd century BC.)
Variants and Related Words
  • Sau Công nguyên (AD/CE): Anno Domini (AD) or Common Era (CE). While "công nguyên" itself implies "AD/CE," the phrase "sau Công nguyên" is sometimes used for clarity, though it is technically redundant as "công nguyên" already refers to the era "after" the starting point.
  • Tây lịch/Dương lịch: The solar/Gregorian calendar, which uses the Common Era system.
  • Công lịch: Another term for the Common Era calendar.
Synonyms
  • Kỷ nguyên Cơ đốc: Christian Era (less common, direct translation).
  • Sau Thiên Chúa giáng sinh: After the birth of Christ (descriptive phrase).
Related Phrases
  • Đầu Công nguyên: The early Common Era (early AD centuries).
    • Kitô giáo bắt đầu lan rộng vào đầu Công nguyên. (Christianity began to spread in the early Common Era.)
  • Giữa/Cuối Công nguyên: The middle/late Common Era.
    • Những phát minh quan trọng xuất hiện vào cuối thời Trung Cổ công nguyên. (Important inventions appeared in the late Medieval period of the Common Era.)
Notes on Usage
  • In Vietnamese historical and academic texts, "công nguyên" (CE/AD) and "trước công nguyên" (BC/BCE) are the standard, neutral terms for dating. The abbreviations "CN" for "công nguyên" and "TCN" for "trước công nguyên" are commonly used.
  • The word "công" here means "common" or "public," and "nguyên" means "origin" or "beginning," together signifying the "common origin" or starting point of the widely used calendar system.